《乡里为李严谚》魏晋 · 无名氏

在线阅读《乡里为李严谚》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


魏晋 无名氏

难可狎。

李鳞甲。

人生感慨含蓄巴蜀政治抒情文人

注释

乡里:乡间,民间

:作,编造

:民间流传的谚语、俗语

难可狎:难以亲近。狎,亲近而不庄重

:指李严

鳞甲:原指鱼类和爬行动物的鳞片和甲壳,比喻人心机深沉、难以揣测

译文

李严这个人难以亲近,心机深沉如同身披鳞甲。

赏析

这首民间谚语虽只有短短六字,却生动刻画了李严的性格特征。'难可狎'三字直指其难以亲近的个性,'李鳞甲'运用比喻手法,以鳞甲喻其心机深沉、自我保护意识强烈。语言简练而形象鲜明,反映了当时民间对李严的普遍看法,具有强烈的讽刺意味和概括力。

创作背景

李严(?-234年),字正方,三国时期蜀汉重臣。本为刘璋部下,后归顺刘备。曾任尚书令、中都护,与诸葛亮同受遗诏辅佐刘禅。为人精明能干但性格刚愎,与诸葛亮政见多有不合。此谚语当为蜀汉民间对其性格的评价,反映其为人处世给民众留下的印象。