注释
相：观察，看
彼：那，那些
玄鸟：黑色的鸟，多指燕子
止：停留，栖息
陵阪：山陵斜坡
仁道：仁爱之道，为人之道
在近：就在近处
求之无远：追求它不必远求
译文
看那黑色的燕子，栖息在山坡之上。仁爱之道其实就在近处，追求它不必远求他方。
赏析
这首短歌通过观察玄鸟止于陵阪的自然现象，阐发深刻的人生哲理。作者以玄鸟择地而栖为喻，说明仁道并非遥不可及的高深道理，而是存在于日常生活之中。诗歌语言简练，意象鲜明，运用比兴手法，由物及理，由表及里，体现了古人'道不远人'的哲学思想。四言句式整齐有力，说理明白晓畅，富有启示意义。
创作背景
此诗为徐干《中论》中所引用的古歌谣，反映了汉代及先秦时期的思想观念。徐干为东汉末文学家，'建安七子'之一，其在《中论》中引用此歌旨在说明儒家'仁道不远'的思想，强调道德修养应从近处着手，不必好高骛远。这类引用的古歌谣往往具有民间智慧色彩，传承了先秦时期的思想精华。