注释
石门：山名，位于广州西北，两山对峙如门，故名
越井：指越秀山上的越王井，相传为南越王赵佗所凿
蒲涧：广州白云山下的溪涧，因盛产菖蒲而得名
羊城：广州的别称，传说因五羊衔穗而至得名
江山：指山川形势，自然景观
无恙：没有变化，依然如故
遥情：深远的情思，超脱尘世的情怀
译文
石门山道连通着越王古井，
蒲涧清流环绕着羊城广州。
这里的山川依然美丽如昔，
我游览其中寄托深远情怀。
赏析
这首诗以简练的笔触勾勒出广州的山水形胜，通过'石门'、'越井'、'蒲涧'、'羊城'四个地名的巧妙组合，构建出一幅岭南地理画卷。后两句由景入情，在江山无恙的永恒感中，寄托诗人超然物外的遥情远意。全诗对仗工整，意境开阔，体现了谢灵运山水诗写景抒情的典型风格，在有限的篇幅中展现出岭南山水的独特魅力。
创作背景
此诗为南朝宋诗人谢灵运任职广州期间所作。谢灵运因政治斗争被贬至广州，在此期间他游览当地山水，创作了一系列描绘岭南风光的诗篇。《古诗 其七》是其中代表作，生动记录了广州的地理风貌，同时也寄寓了诗人遭贬后的复杂心境。