注释
五杂俎：古代的一种游戏诗体，以三言六句为常见格式
冈头草：山冈上的野草，象征平凡而生生不息的自然景物
往复还：指车马往来不停，暗示人世间的奔波劳碌
不获已：不得已，无可奈何之意
人将老：人生易老，光阴逝去的感叹
译文
五色丝线绣成的图案啊，如同山冈上的野草；
来来往往不停歇啊，就像车马奔行的道路；
人生在世不得已啊，转眼之间人将老去。
赏析
这首短诗以简洁有力的三言句式，通过“冈头草”“车马道”等意象，生动描绘了人世奔波与时光流逝的永恒主题。前两句用具体的物象起兴，第三句转折到人生感慨，形成强烈的对比效果。语言质朴却意味深长，在简单的文字中蕴含了对生命易逝的深刻感悟，体现了古乐府民歌“浅语深意”的艺术特色。
创作背景
《古五杂俎诗》是南北朝时期流行的乐府民歌，属于杂体诗的一种。五杂俎本为古代一种图案名称，后发展为固定诗体格式。这类作品多反映民间生活智慧和人生感悟，语言通俗易懂而富含哲理，通过民间口耳相传得以保存。