《李陵录别诗二十一首 其十六》魏晋 · 无名氏

注释

许由：上古高士，尧帝欲让天下于许由，许由不受，隐于箕山

洗耳：传说尧欲召许由为九州长，许由不欲闻之，洗耳于颍水之滨

徵：证明、证据，此处指后世对高洁品行的验证和传承

译文

如果许由没有洗耳避仕的举动，后世又如何验证高士的品格与风范呢？

赏析

这首短诗以许由洗耳的典故为核心，通过反诘的语气探讨隐士风范对后世的意义。诗人以简练的语言提出一个深刻命题：高尚的行为需要具体的典故来传承和验证。短短十字间，既表达了对古代高士的敬仰，也隐含着对当代士人风骨的期许，言简意赅而意蕴深远。

创作背景

《李陵录别诗》是汉代一组托名李陵的文人五言诗，实际创作于东汉时期。这组诗共二十一首，多以离别、咏史、言志为主题，反映了汉末文人的人生感慨和价值取向。本诗为其中第十六首，借助历史典故表达对隐逸高洁品格的推崇。