《饭牛歌》魏晋 · 无名氏

注释

南山矸：南山，山名；矸（gàn），白净的样子

白石䃹：䃹（làn），白石灿烂的样子

生不逢尧与舜禅：生不逢时，没有遇到尧舜禅让的圣明时代

短而单衣裁至骭：骭（gàn），小腿骨；衣服短小仅到小腿

长夜漫漫何时旦：漫漫长夜什么时候才能等到天亮，比喻期盼明君

译文

南山的石头多么白净，白石灿烂放光芒。 我生不逢时啊，没有遇到尧舜禅让的圣明时代。 身上穿着短小的单衣，仅仅遮到小腿。 漫漫长夜无边无际，何时才能等到天明？

赏析

《饭牛歌》是春秋时期宁戚自荐于齐桓公时所作之歌，通过简洁有力的语言表达了怀才不遇的感慨和对明君的渴望。前两句以南山白石起兴，象征高洁的品格；后三句直抒胸臆，既表达生不逢时的遗憾，又通过衣不蔽体的形象展现处境艰难，最后以长夜盼天明作结，寓意期盼明君。全诗语言质朴，情感真挚，展现了古代士人求仕的典型心态。

创作背景

此歌出自《吕氏春秋·举难》和《淮南子·道应训》。宁戚是春秋时期卫国人，胸怀大志但家境贫寒，以贩牛为生。一次齐桓公夜出，宁戚正在喂牛，击牛角而歌此曲。桓公闻之知其非常人，后任用为大夫，成为齐国名臣。这首歌反映了春秋时期士人寻求明君、施展抱负的历史背景。