注释
俟罪：古代官员自谦之词，意为等待治罪，指担任官职
斯国：这个国家，指汉朝
志愿得：志向和愿望得以实现
庶：希望，但愿
太康：太平康乐，指国家安定繁荣
皆为力兮：都为此而努力
译文
在这个国家担任官职，我的志向和愿望得以实现。希望这太平康乐的局面，都是大家共同努力的结果。
赏析
这两句诗体现了司马迁作为史官的政治理想和责任感。前句表达了他得以实现著史志愿的欣慰，后句则展现了他对国家太平、百姓康乐的美好祝愿。语言简练而意蕴深远，体现了汉代文人的家国情怀和责任担当。句式采用楚辞体的'兮'字结尾，既保持了古典韵味，又抒发了深沉的情感。
创作背景
此诗为司马迁残篇，出自其《悲士不遇赋》相关文献。司马迁在遭受宫刑之后，发愤著书，完成《史记》。这两句诗可能反映了他完成《史记》后的心境，表达了对能够实现著史志愿的欣慰，以及对国家安定繁荣的祝愿。体现了司马迁虽遭磨难但仍心系国家的崇高情怀。