《获麟歌》魏晋 · 无名氏

注释

唐虞世：指尧舜时代，唐尧和虞舜并称，代表上古圣王治世的理想时代

麟凤：麒麟和凤凰，古代传说中的祥瑞之兽，象征太平盛世和圣王德政

今非其时：指当时不是太平盛世，麒麟出现不合时宜

来何求：为何而来，含有感叹祥兽生不逢时之意

我心忧：表达作者对时局混乱、礼崩乐坏的深深忧虑

译文

在唐尧虞舜的太平盛世啊，麒麟凤凰自在遨游。 如今不是那样的时代，你为何还要出现寻求？ 麒麟啊麒麟，我的心中充满忧愁。

赏析

这首短歌以麒麟出现非时为切入点，表达了孔子对礼崩乐坏时代的深沉忧思。艺术上采用对比手法，将上古太平盛世与当下乱世形成鲜明对照。语言简练而意蕴深远，三句诗中蕴含了丰富的历史感慨和时代批判。'麟兮麟兮'的重复呼唤，增强了情感的抒发力度，展现了儒家知识分子忧国忧民的情怀。

创作背景

据《春秋》《左传》等典籍记载，鲁哀公十四年（公元前481年），鲁国西狩获麟。孔子认为麒麟是仁兽，太平盛世才会出现，当时天下无道，麒麟被获是不祥之兆，感叹道穷而作此歌。此事发生后不久，孔子即去世，因此《获麟歌》被视为孔子的绝笔之作。