注释
歔欷：叹息声，哽咽
归耕：归乡耕作
历山：传说中舜耕作的山名，位于今山东济南
盘：盘旋、耕作
晏：使安宁、使安乐
博：广大、宽慰
译文
唉声叹息着归来耕作啊。安心在历山辛勤耕耘啊。以此让父母安乐，我的内心宽慰啊。
赏析
这首古老的琴操诗以简练的语言表达了舜帝孝亲重农的情怀。通过三个短句，层层递进：首句以叹息起兴，表现归耕的复杂心情；次句点明耕作地点历山，展现脚踏实地劳作；末句揭示耕作的根本目的——孝养父母。全诗语言质朴无华，情感真挚深沉，体现了上古时期重视农耕、崇尚孝道的伦理观念，具有浓厚的原始歌谣特色。
创作背景
《归耕操》相传为舜帝所作，记载于《琴操》等古籍。据传舜早年家境贫寒，父亲瞽叟和继母待他不好，但舜仍恪守孝道，在历山耕作以供养父母。这首诗反映了上古时期农耕文明的重要地位，以及孝道伦理的核心价值，是研究先秦社会伦理和音乐文学的重要资料。