注释
芑梁妻：即杞梁妻，春秋时期齐国大夫杞梁（又名杞殖）之妻
乐莫乐兮新相知：没有比新相识更快乐的事情了
悲莫悲兮生别离：没有比生离死别更悲伤的事情了
哀感皇天兮城为隳：哀痛感动了上天，城墙为之崩塌
隳（huī）：毁坏，崩塌
译文
没有比新相识更快乐的事情，没有比生离死别更悲伤的境遇。哀痛之情感动了上天，连城墙都为之崩塌。
赏析
这首短歌以强烈的对比手法，通过'乐莫乐'与'悲莫悲'的鲜明对照，深刻表现了人生极乐与极悲的情感体验。前两句概括了人生情感的两种极致状态，后一句通过'哀感皇天兮城为隳'的夸张描写，将个人情感升华到感天动地的境界，体现了古代'天人感应'的思想。语言简练而情感浓烈，具有强烈的艺术感染力，展现了先秦民歌直抒胸臆、情感真挚的特点。
创作背景
这是春秋时期齐国杞梁妻所作的哀歌。据《列女传》记载，齐庄公四年，齐袭莒，杞梁战死。其妻迎丧于郊，枕尸而哭，极其哀痛，过者莫不为之挥涕，十日而城为之崩。后世孟姜女哭长城的故事即由此演变而来。此歌反映了古代战争中妇女失去丈夫的深切悲痛，具有深刻的社会历史意义。