注释
陟：登高
历山：传说中舜耕种之地，在今山东济南
崔嵬：山势高峻的样子
鸠：鸟名，古人视为孝鸟
洋洋：水势浩大的样子
清冷：清澈寒冷
嘤嘤：鸟鸣声
罝：捕兽的网
■：此处原文缺字，疑为'罘'或'罗'，指捕鸟网
往如驰：时光飞逝如骏马奔驰
安归：归向何处
译文
登上那高峻的历山啊，看见鸟儿在空中高高飞翔。凝视那鸠鸟啊来回徘徊。黄河之水浩荡啊清澈寒冷。深谷中鸟儿鸣叫啊嘤嘤作响。布设兽网张挂鸟网啊，思念我父母辛勤耕作。日月更替啊如骏马飞驰。父母远去啊我将归向何处。
赏析
《思亲操》以朴实的语言和深沉的意境，表达了舜对父母的深切思念之情。全诗采用楚辞体，通过'兮'字句式的运用，增强了情感的抒发力度。诗中'历山''鸠鸟''河水'等意象的运用，既写实又象征，鸠鸟在古代表孝道，与主题相呼应。'日与月兮往如驰'一句，以日月奔驰喻时光飞逝，凸显思念之情的迫切与无奈。整首诗情感真挚，语言古朴，展现了中华民族尊亲孝道的传统美德。
创作背景
据《琴操》记载，舜耕历山，思念父母而作此曲。舜早年家境贫寒，母亲早逝，父亲瞽叟与继母待其不善，但舜仍恪守孝道。此诗反映了舜在历山耕种时对父母的思念之情，虽遭父母虐待，仍不失孝心，体现了古代圣贤的宽厚仁德。后世将《思亲操》列为琴曲，成为孝道教育的重要载体。