《龟山操》魏晋 · 无名氏

注释

龟山：山名，在今山东省新泰市西南，相传为孔子作《龟山操》处

斧柯：斧柄，喻指权柄或力量

奈...何：古汉语固定句式，表示"对...怎么办"

译文

我渴望眺望鲁国啊，却被龟山遮蔽了视线。手中没有斧柄，对龟山又能怎样呢？

赏析

这首短诗以简洁的语言表达了深沉的无奈与悲愤。通过"欲望鲁"而"龟山蔽之"的意象，生动展现了理想受阻的困境。"手无斧柯"更是点睛之笔，既表达了无力改变现状的无奈，又暗含了对权力和力量的渴望。全诗虽短，却蕴含着强烈的政治隐喻和深刻的人生感慨，体现了古代士人面对现实困境时的复杂心境。

创作背景

《龟山操》相传为孔子所作。据《琴操》记载，孔子因季桓子接受齐国女乐，愤而离开鲁国，途中回望故国，见龟山遮蔽视线，感慨而作此曲。这首诗反映了孔子政治理想受挫，离开故国的悲愤心情，是古代士人政治失意的典型写照。