注释
素车白马：古代用于凶丧之事的白色车马，后成为吊丧送葬的代称
缪文雅：人名，生平事迹不详，据推测应为东汉时期以孝行或仁义著称的地方人士
时人：当时的人们，指民间百姓
语：民间流传的谚语、俗语
译文
素车白马，说的就是缪文雅啊。（意指缪文雅以孝义著称，人们用丧葬时使用的素车白马来形容他的高尚品德）
赏析
这是一首东汉时期的民间谚语，虽然只有短短四字，却蕴含着丰富的文化内涵。'素车白马'作为吊丧送葬的象征，被用来赞誉缪文雅的孝义品行，说明他在当时以重孝道、讲仁义而闻名乡里。这种以物喻人的手法，简洁而深刻地展现了民间对道德典范的崇敬之情，反映了汉代重视孝道的社会风气。语言质朴无华，却意味深长，体现了民间文学的独特魅力。
创作背景
这首谚语出自东汉时期，反映了当时的社会价值观。汉代以孝治天下，孝廉成为选拔官吏的重要标准，因此民间对孝义之士格外推崇。缪文雅其人史书无明确记载，但从谚语内容推测，他可能是一位以办理丧事尽孝或帮助他人料理丧事而闻名的道德典范。这类民间谚语通常由地方百姓口耳相传，后被各类笔记杂录收录，是研究汉代民俗文化的重要资料。