《诸儒为杨震语》魏晋 · 无名氏

注释

关西孔子：关西地区的孔子，指杨震的学问道德可与孔子相比

杨伯起：杨震，字伯起，东汉名臣，以清廉博学著称

译文

关西的孔子啊，就是杨伯起。

赏析

这首短歌是东汉时期儒生们对杨震的高度赞誉。用'关西孔子'的比喻，将杨震与儒家圣人孔子相提并论，凸显其学问渊博、道德高尚。语言简洁有力，比喻精当，体现了当时士林对杨震的崇敬之情。短短六字，既点明了杨震的地域特征（关西），又突出了其学术地位，还交代了人物的字号，信息密度极高。

创作背景

杨震（？-124年），字伯起，弘农华阴人，东汉著名经学家、政治家。他通晓经籍，博览群书，被儒生们尊称为'关西孔子'。这首谣谚是当时儒林对杨震的集体赞誉，反映了他在东汉学术界的崇高地位。杨震为官清廉，有'暮夜却金'的美谈，后因得罪权贵被迫害致死。