《郑玄引俗语》魏晋 · 无名氏

在线阅读《郑玄引俗语》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


魏晋 无名氏

隐疾难为医。

中原人生感慨含蓄说理

注释

隐疾:指难以启齿的疾病或隐藏很深的病症

难为医:难以医治,医生也难以处理

译文

隐藏的疾病难以医治。

赏析

这句俗语虽然简短,但蕴含着深刻的哲理。它用医学现象比喻社会人生,指出那些隐藏很深、不愿为人所知的病症最难治疗。在文学手法上,采用直白而深刻的比喻,语言质朴却寓意深远,体现了民间智慧的凝练性。它不仅指身体疾病,更可引申为心理问题、社会弊病等一切不愿暴露的隐患。

创作背景

此语出自东汉经学大师郑玄(127-200)所引用的民间俗语。郑玄在注解儒家经典时,常引用当时流行的谚语、俗话来解释经文或说明道理。这句俗语反映了汉代民间对医学现象的观察和人生智慧的总结,通过郑玄的引用而得以流传后世。