《华容女子狱中歌吟》魏晋 · 无名氏

在线阅读《华容女子狱中歌吟》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


魏晋 无名氏

不意李立为贵人。

七言古诗囚犯平民幽怨悲愤

注释

不意:意想不到,出乎意料

李立:东汉末年荆州华容县小吏,生平不详

贵人:指地位尊贵的人,此处有讽刺意味

译文

真是意想不到啊,李立这样的人竟然成了贵人。

赏析

这首短歌虽只有一句七言,却蕴含着深刻的讽刺和悲愤。通过'不意'二字表现出极大的意外和讽刺,暗示李立本不该成为'贵人',却因某种不公正的原因得以显贵。作品反映了东汉末年社会动荡、小人得志的社会现实,语言简练而意味深长,具有强烈的批判现实主义色彩。

创作背景

此歌出自《后汉书·五行志》,记载于东汉末年。当时华容县有一女子因罪入狱,在狱中唱出此歌。反映了东汉末年政治腐败、吏治混乱的社会状况,地方小吏李立可能通过不正当手段获得权势,引起民众的不满和讽刺。