《考城为仇览谚》魏晋 · 无名氏

注释

考城：汉代县名，属陈留郡，在今河南民权县一带

仇览：东汉名吏，字季智，曾任蒲亭长、考城令，以德化民著称

鸤枭（shī xiāo）：猫头鹰，古人视为恶鸟，此处喻指不孝之子

哺所生：喂养自己的亲生父母

译文

父母在哪里？就在我的庭院中。感化我那如鸤枭般不孝的儿子，让他懂得反哺养育自己的亲生父母。

赏析

这首民间谚语以简洁有力的语言，歌颂了仇览以德化民的政绩。前句设问'父母何在'，后句以'化我鸤枭'作答，运用鸤枭反哺的典故，形象地展现了仇览教化百姓、倡导孝道的成效。语言质朴却寓意深刻，体现了汉代重视孝道的伦理观念和地方官吏的教化之功。

创作背景

此谚出自《后汉书·仇览传》。仇览为东汉名吏，任考城令时注重德化教育，使当地风俗淳厚。这首民间谚语就是百姓对其政绩的赞颂，反映了汉代地方官吏通过教化改变民风的治理理念。