《天下为四侯语》魏晋 · 无名氏

在线阅读《天下为四侯语》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


魏晋 无名氏

左回天,具独坐。

徐卧虎,唐两堕。

中原乐府叙事宦官宫廷

注释

左回天:指左悺,『回天』形容其权势极大,能够扭转乾坤

具独坐:指具瑗,『独坐』指其在朝中专权,无人能与之并坐

徐卧虎:指徐璜,『卧虎』比喻其权势威猛如卧虎

唐两堕:指唐衡,『两堕』指其权势可令天地反复,或解作其行事反复无常

译文

左悺权势可回天,具瑗专权独坐朝。徐璜威猛如卧虎,唐衡翻覆两相摇。

赏析

这首东汉民谣以极其精炼的语言,生动刻画了宦官专权的黑暗政治。四句分别对应四大宦官,运用『回天』、『独坐』、『卧虎』、『两堕』四个极具表现力的比喻,形象揭示了宦官集团权倾朝野、威慑天下的嚣张气焰。语言简练而寓意深刻,通过排比句式强化了批判力度,展现了民间文学直指时弊的锐利锋芒,是东汉政治讽刺民谣的典范之作。

创作背景

此谣产生于东汉桓帝时期(147-167年),反映的是宦官『五侯』专权的政治现实。桓帝依靠宦官单超、左悺、具瑗、徐璜、唐衡五人诛灭外戚梁冀,随后封五人为侯,时称『五侯』。这些宦官得势后把持朝政,横行无忌,引发朝野不满。这首民谣便是民间对宦官专权现象的尖锐讽刺,生动记录了东汉中后期宦官政治的黑暗状况。