《时人为桓典语》魏晋 · 无名氏

注释

行行且止：行走的人要停下来让路。行行，行走的样子；且止，暂且停止。

避骢御史：要躲避骑着青骢马的御史。骢，青白色的马，指桓典常骑的骢马；御史，指桓典，时任侍御史。

译文

行人纷纷停下脚步，赶快避让那位骑着青骢马的御史。

赏析

这首民间歌谣虽只有八个字，却生动反映了东汉末年御史桓典的威严形象。通过'行行且止'的动态描写和'避骢御史'的明确指向，展现了御史出巡时百姓避让的场面。语言简练而形象鲜明，运用重复句式增强节奏感，体现了民间谣谚善于捕捉典型场景的艺术特色。

创作背景

此语出自东汉末年，据《后汉书·桓典传》记载，桓典字公雅，拜侍御史。当时宦官专权，桓典执政无所回避，常乘骢马，京师畏惮，为之语曰：'行行且止，避骢马御史。'这首民谣反映了东汉末年御史监察官员的威严以及百姓对清官廉吏的敬畏之情。