注释
一岁：一年
再赦：两次赦免罪犯
奴儿：指奴仆、下人，此处泛指社会底层人员
喑恶：音yīn wù，指发出愤怒的吼声，表示不满和反抗
译文
一年之内如果两次颁布赦令，连奴仆都会愤怒地发出吼声。
赏析
这首里语以极其精炼的语言揭示了过度赦免的危害。作者运用夸张手法，通过'奴儿喑恶'这一生动形象，说明连社会最底层的奴仆都会对频繁赦免产生强烈不满，深刻反映了法律应当保持严肃性和稳定性的治国理念。语言质朴却寓意深远，体现了民间谚语直指要害的艺术特色。
创作背景
此语出自东汉政论家崔寔《政论》所引用的民间谚语。东汉中后期赦宥频繁，有时一年数赦，导致法律威严扫地，罪犯有恃无恐。崔寔引用此民间谚语来批评当时滥赦的现象，强调法律应当保持必要的严肃性和稳定性。