《宋弘引语》魏晋 · 无名氏

在线阅读《宋弘引语》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


魏晋 无名氏

贫贱之知不可忘。

糟糠之妻不下堂。

中原人生感慨劝诫友情酬赠后妃

注释

贫贱之知:贫贱时结交的知心朋友。知,知己,知心朋友

糟糠之妻:共患难的妻子。糟糠,酒糟、米糠等粗劣食物,指贫贱生活

下堂:休妻,抛弃妻子。堂,指家中正厅,引申为家庭

译文

贫贱时结交的知心朋友不可忘记,共患难的妻子不能抛弃。

赏析

这两句引语虽然简短,却蕴含着深刻的人生哲理和传统美德。前句强调对贫贱之交的珍视,体现了重义轻利的交友之道;后句彰显对婚姻的忠诚,表达了不离不弃的夫妻情义。语言质朴无华,对仗工整,通过'贫贱之知'与'糟糠之妻'的对应,'不可忘'与'不下堂'的呼应,形成强烈的道德劝诫力量。这种重视情义、坚守承诺的价值观念,成为中华民族传统美德的重要组成部分。

创作背景

此语出自《后汉书·宋弘传》。东汉光武帝刘秀的姐姐湖阳公主新寡,刘秀欲将其嫁给大臣宋弘。宋弘已有妻室,面对皇帝的提亲,他引用此语婉拒,表明不弃糟糠之妻的决心。刘秀听后深受感动,不再强求。这句话虽非宋弘原创,而是引用当时的民间谚语,但通过宋弘的引用而广为流传,成为表达夫妻情义和朋友道义的经典名言。