《锡山古谣》魏晋 · 无名氏

在线阅读《锡山古谣》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


魏晋 无名氏

有锡兵。

无锡宁。

乐府农夫古迹含蓄悲壮

注释

:金属锡,古代重要战略物资,可用于制造兵器和礼器

:战争、兵戈

无锡:字面意为没有锡,后成为地名(今江苏无锡市)

:安宁、太平

译文

有锡矿时战乱纷争,无锡矿后天下太平。

赏析

这首古谣以极简练的语言揭示了资源与战争的辩证关系。前句'有锡兵'三字,道出锡矿作为战略资源引发争夺的残酷现实;后句'无锡宁'三字,则表达了资源枯竭后反而获得安宁的深刻哲理。作品运用对比手法,通过'有'与'无'、'兵'与'宁'的强烈反差,展现了古代人民对和平的深切渴望。语言质朴却寓意深远,体现了民间歌谣'言简意赅,意蕴悠长'的艺术特色。

创作背景

此谣源于汉代无锡地区的民间传说。据《东周列国志》等史料记载,无锡惠山(古称锡山)在周秦时期盛产锡矿,各方诸侯为此争夺不休,战事频仍。至汉代,锡矿逐渐枯竭,战争也随之平息,当地获得安宁,故有无锡之名。这首民谣正是对这一历史变迁的生动记录,反映了人民群众对和平安定生活的向往。