注释
府君：汉代对太守的尊称，此处指李庄
惠如春：仁惠如春天般温暖，形容为政仁爱
盛如唐：兴盛如唐尧时代，唐指唐尧，传说中的圣明君主
译文
我们的太守李庄啊，仁爱惠政如春天般温暖，治下兴盛如唐尧盛世。
赏析
这首汉代民谣虽只有三句九字，却以精炼的语言表达了百姓对清官李庄的深切爱戴。前两句'我府君。惠如春。'运用比喻手法，将太守的仁政比作温暖的春天，形象生动。末句'盛如唐。'更进一步，以传说中的唐尧盛世作比，既是对李庄政绩的高度赞美，也反映了百姓对清明政治的向往。全歌语言质朴，感情真挚，体现了中国古代民间歌谣'言简意赅，情深意切'的艺术特色。
创作背景
这是汉代流传于京兆地区（今陕西西安一带）的民间歌谣，歌颂了一位名叫李庄的地方官员。《后汉书》等史料中虽无李庄的具体记载，但此类'为某某歌'的民谣形式在汉代十分常见，反映了当时百姓对清官廉吏的拥戴之情。汉代重视吏治，清官文化盛行，百姓常以歌谣形式表达对贤明官员的赞誉，这些歌谣后来多被收录于《乐府诗集》等文献中。