《乡人谣》魏晋 · 无名氏

在线阅读《乡人谣》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


魏晋 无名氏

天下规矩。

房伯武。

因师获印。

周仲进。

中原乐府含蓄官宦帝王

注释

天下规矩:指天下的法度、规范。规矩,原指圆规和方矩,引申为法度、准则。

房伯武:东汉人物房植,字伯武,曾任河南尹,以德行著称,时人称'天下规矩房伯武'。

因师获印:凭借老师的关系获得官印,指通过师承关系获得官职。

周仲进:东汉人物周福,字仲进,因曾为桓帝师而被任命为尚书。

译文

天下的法度规范,当推房伯武。 凭借帝师身份获得官印,说的是周仲进。

赏析

这首汉代民谣采用对比手法,短短十六字蕴含深刻的社会批判。前两句颂扬房植以德行立身,成为天下楷模;后两句讽刺周福仅因曾是皇帝老师而获高位。语言简练犀利,通过'规矩'与'获印'的对比,揭露了东汉末年任人唯亲、德才不配位的官场现象。体现了民间歌谣'言简意赅、讽喻时政'的特点,具有强烈的现实批判意义。

创作背景

此谣出自东汉桓帝时期(147-167年),反映了当时的政治现象。房植(伯武)以德行著称,官至河南尹,而周福(仲进)因曾为桓帝师被任命为尚书,但才能平庸。民间通过歌谣表达对这两种不同晋升途径的看法,讽刺凭借关系而非真才实学获得官职的现象。该谣收录于《后汉书》中,是了解东汉末年社会舆论的重要史料。