注释
信哉：确实如此，表示肯定和赞叹
少林：指王忳，字少林，东汉官员
世为遇：世代遇到的奇人，指王忳非同寻常
飞被走马：形容行动迅疾如飞，具有超凡能力
与鬼语：能够与鬼神沟通交流
译文
确实啊，王少林真是世间罕见的奇人。他能够披着被子如飞般奔驰，骑着快马疾驰，甚至还能与鬼神对话交流。
赏析
这首民谣以简练的语言塑造了王忳神奇超凡的形象。前句'信哉少林世为遇'用赞叹语气肯定王忳的非凡，后句'飞被走马与鬼语'通过两个具体意象展现其超常能力：'飞被走马'表现其行动迅疾如风，'与鬼语'则暗示其通灵的神秘特质。语言质朴却富有传奇色彩，体现了民间文学夸张浪漫的表现手法，生动反映了百姓对清官能吏的神化崇拜心理。
创作背景
这是东汉时期益都百姓为歌颂县令王忳而创作的民谣。据《后汉书·独行列传》记载，王忳字少林，曾任益都县令，为官清正，颇有政绩。民间传说他具有超凡能力，能够日行千里，通晓鬼神之事。这首民谣就是在这样的背景下产生，反映了古代民众对清官的神化崇拜和美好想象，属于典型的颂官谣谚。