注释
六县:汉代县名,具体指代今安徽六安一带
吏人:官吏与百姓
爰珍:东汉官员,曾任六安长,以德政著称
田畴:田地,农田
殖置:开垦种植
子弟:年轻一代,子孙后代
译文
我们拥有的肥沃田地,是爰父带领我们开垦种植;我们成长的年轻子弟,是爰父亲自教导培育。
赏析
这首汉代民谣以简练质朴的语言,表达了六县百姓对清官爰珍的深切爱戴。前句写物质建设,颂扬其发展农业、改善民生的政绩;后句写文教教化,赞美其重视教育、培养人才的德政。采用重章叠句的民歌手法,通过'我有……爰父……'的平行结构,形成强烈的节奏感和感染力,生动体现了古代百姓对良吏'父母官'形象的认同和歌颂。
创作背景
此歌出自东汉时期,为六县吏民歌颂县令爰珍的德政民谣。爰珍是东汉一位地方良吏,在任期间重视农桑、兴办教育,深得民心。此类颂官歌谣在汉代颇为流行,是百姓表达对清官廉吏爱戴之情的重要方式,后被《汉书》等史籍收录,成为研究汉代吏治和民间文学的重要资料。