注释
习习:微风和煦的样子
澍雨:及时雨。澍,音shù,及时的雨水
禾苗:谷类作物的幼苗
我后:我们的长官。后,古代对地方长官的尊称
恤时务:体恤民情,关心农时事务
我人:我们百姓
优饶:富裕充足,生活优渥
译文
和煦的晨风轻轻吹动,及时的雨水滋润着禾苗。
我们的长官体恤农时民情,使我们百姓生活富裕充足。
赏析
这首民歌以比兴手法开篇,用'晨风动'、'澍雨润苗'的自然景象,隐喻地方官吴资治理有方如春风化雨。后两句直抒胸臆,表达百姓对贤明官吏的感激之情。全诗语言质朴自然,意境清新,通过自然意象与人文关怀的巧妙结合,生动展现了官民和谐、政通人和的理想局面,体现了中国古代'仁政爱民'的政治理想。
创作背景
这是东汉时期巴郡(今重庆地区)百姓为歌颂太守吴资政绩而创作的民歌。吴资在任期间关心农事,体恤民情,使当地百姓生活富足,因此受到民众爱戴而作歌传颂。该歌谣反映了汉代地方官吏的治理理念和百姓对清官廉吏的期盼,是了解汉代民间文学和地方治理的重要资料。