注释
烝民：众多百姓，庶民
失所：失去安身之处，流离失所
天王：指皇帝，天子
祝令：指祝良，时任洛阳令
特苦：特别辛苦劳苦
精符：精诚的符应，指诚心感动上天
滂沱：大雨倾盆的样子
译文
天空长久不下雨，百姓流离失所。天子亲自出宫，洛阳令祝良特别辛苦祈雨。精诚感动上天符应，大雨倾盆而下。
赏析
这首汉代民歌记载了洛阳令祝良为民祈雨的事迹。全诗语言简练质朴，通过'天久不雨-烝民失所-天王自出-祝令特苦-精符感应-滂沱而下'的递进式结构，完整展现了旱灾、祈雨、感天、降雨的过程。诗中'精符感应'体现了汉代天人感应的思想，歌颂了地方官员心系百姓、精诚感天的美德。作品具有鲜明的民歌特色，叙事清晰，情感真挚，反映了汉代民众对清官良吏的赞美和爱戴。
创作背景
此歌出自东汉时期，记载洛阳令祝良为民祈雨的事迹。据《后汉书》记载，祝良为洛阳令时，天大旱，祝良曝身阶庭，告诫引罪，自晨至中，紫云沓起，甘雨登降。后人作歌颂其德政。这首歌谣反映了汉代天人感应的思想，以及地方官员在灾荒时期的责任担当，体现了古代清官文化。