注释
汉德广：汉朝德政广布四方
开不宾：开拓不臣服的边远地区
度博南：翻越博南山（在今云南永平县）
越兰津：渡过兰津渡（澜沧江古渡口）
度兰仓：渡过澜沧江（古称兰仓水）
为他人：指戍边将士为朝廷开疆拓土
译文
汉朝德政广布四方，开拓边远不臣之地。翻越险峻博南山，渡过滔滔兰津渡。横渡澜沧江水急，皆为朝廷戍边忙。
赏析
这首古歌谣以简练有力的语言，生动再现了汉代开拓西南边疆的历史画面。全诗六句三组，采用典型的民歌复沓手法，通过'度博南'、'越兰津'、'度兰仓'的递进描写，层层推进地展现了征途的艰险。'为他人'三字含蓄深沉，既表现了戍边将士的奉献精神，又暗含几分无奈与悲凉。语言质朴无华却意境深远，具有强烈的历史真实感和艺术感染力，是研究汉代边疆开发史和古代民歌的重要资料。
创作背景
《通博南歌》是汉代流传于西南地区的民歌，反映了汉武帝时期开通博南道的历史事件。公元前109年，汉武帝发兵征西南夷，开辟博南道（西南丝绸之路的重要一段），连接滇西与缅甸、印度。这首歌谣就是当时戍边将士和民夫在艰苦开道过程中创作传唱的，后被收入《华阳国志》等古籍，成为记录汉代边疆开发的重要民间文献。