《景星》魏晋 · 无名氏

在线阅读《景星》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


魏晋 无名氏

景星显见。

信星彪列。

象载昭庭。

日亲以察。

参侔开阖。

爰推本纪。

汾脽出鼎。

皇祜元始。

五音六律。

依韦飨昭。

杂变并会。

雅声远姚。

空桑琴瑟结信成。

四兴迭代八风生。

殷殷钟石羽龠鸣。

河龙供鲤醇牺牲。

百末旨酒布兰生。

泰尊柘浆析朝酲。

微感心攸通修名。

周流常羊思所并。

穰穰复正直往宁。

冯蠵切和疏写平。

上天布施后土成。

穰穰丰年四时荣。

中原乐府宫廷宫廷生活帝王

注释

景星:祥瑞之星,古人认为其出现象征天下太平

信星:即岁星(木星),主祥瑞

彪列:明亮排列

象载:天象载录

汾脽:汾水之滨,指汉武帝元鼎四年在汾阴得宝鼎之处

皇祜:皇天赐福

依韦:谐和貌

飨昭:祭祀明神

空桑:古代传说中的山名,以产良木制琴瑟著称

羽龠:古代祭祀时的舞具和乐器

百末:百花酿制的酒

泰尊:古代盛酒器

柘浆:甘蔗汁

朝酲:早晨的酒醉

常羊:逍遥徜徉

穰穰:丰盛貌

冯蠵:古代传说中的神兽

译文

祥瑞的景星显现空中,信星明亮排列成行。天象昭示于庭,日日亲临察视。参验天地开合,于是推究本始。汾阴出土宝鼎,皇天赐福元年始。五音六律和谐,依韦祭祀明神。各种乐声交会,雅乐传扬远方。空桑琴瑟结成信约,四时更替八风生发。钟磬羽龠殷殷鸣响,河龙供奉鲤鱼醇厚牺牲。百花美酒散发兰香,泰尊柘浆解除朝醉。微感心神通达美名,周流徜徉思与天合。丰盛回归正道以往安宁,冯蠵调和疏泄平静。上天布施后土成就,丰收丰年四季繁荣。

赏析

《景星》是汉代《郊祀歌》中的经典之作,具有浓厚的宗教祭祀色彩和鲜明的艺术特色。全诗以祥瑞天象起兴,通过景星、信星等祥瑞之兆,烘托出庄严神圣的祭祀氛围。诗中运用大量神话意象和祭祀场景,展现了汉代天人感应的哲学思想。艺术上采用四言为主杂以长句的句式,节奏庄重而富有变化,语言典丽华美,音韵和谐。通过五音六律、钟石羽龠等音乐意象,空桑琴瑟、河龙供鲤等神话元素,构建了一个人神交融的祭祀空间,体现了汉代大一统王朝的恢弘气象和宗教热情。

创作背景

《景星》是汉代《郊祀歌》十九章之一,创作于汉武帝时期。元鼎四年(前113年),汉武帝在汾阴后土祠旁得宝鼎,被视为祥瑞之兆,于是作《宝鼎之歌》(即《景星》),用于郊祀天地。此诗反映了汉武帝时期的国家祭祀制度和天人感应思想,是汉代乐府诗歌中的重要作品,收录于《汉书·礼乐志》,属于汉代宫廷祭祀音乐的典范之作。