注释
青阳：指春天，古人以青、赤、白、黑四色配春、夏、秋、冬四季，青阳为春
根荄（gēn gāi）：植物的根。荄，草根
膏润：如膏脂般润泽的春雨
跂行：指用脚行走的动物
霆声：春雷之声
顷听：倾耳细听。顷，通'倾'
啿啿（dàn dàn）：丰厚盛多的样子
祺：吉祥，福气
译文
春天阳气萌动，草木根系得以生长。
春雨润泽万物，遍及所有生灵。
春雷唤醒生机，山岩处处倾听。
枯槁万物复苏，完成生命使命。
百姓欢欣喜悦，恩泽延及幼胎。
众生丰盛繁茂，皆是春天吉祥。
赏析
这是一首典型的汉代祭祀乐歌，以庄重典雅的语言歌颂春神青阳。全诗采用四言句式，节奏整齐庄重。通过'根荄以遂''膏润并爱'等意象，生动描绘了春天万物复苏的景象。'霆声发荣'运用通感手法，将春雷与生机联系起来。最后'惟春之祺'点明主题，表达对春神的感恩和祈福。诗歌体现了汉代天人感应的哲学思想，展现了农耕文明对自然规律的深刻认识。
创作背景
《青阳邹子乐》是汉代《郊祀歌》十九章中的第四章，为祭祀春神青阳的乐歌。汉代建立完整的郊祀制度，制定了一系列祭祀天地四时的乐章。此诗创作于汉武帝时期，由乐府机构采编制作，用于春季祭祀活动，体现了汉代官方祭祀音乐的特点和天人感应的哲学思想。