在线阅读《练时日》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
练时日,侯有望。
焫膋萧,延四方。
九重开,灵之斿。
垂惠恩,鸿祜休。
灵之车,结玄云。
驾飞龙,羽旄纷。
灵之下,若风马。
左仓龙,右白虎。
灵之来,神哉沛。
先以雨,般裔裔。
灵之至,庆阴阴。
相放?,震澹心。
灵已坐,五音饬。
虞至旦,承灵亿。
牲茧栗,粢盛香。
尊桂酒,宾八乡。
灵安留,吟青黄。
遍观此,眺瑶堂。
众嫭并,绰奇丽。
颜如荼,兆逐靡。
被华文,侧雾縠。
曳阿锡,佩珠玉。
侠嘉夜,茝兰芳。
澹容与,献嘉觞。
练时日:选择吉日良辰进行祭祀
侯有望:等候观望,指等待神灵降临
焫膋萧:点燃油脂和香草,焫(ruò)指燃烧,膋(liáo)指动物脂肪,萧指香蒿
延四方:邀请四方神灵
九重开:天门九重开启
灵之斿:神灵的旗帜,斿同"旒",指旌旗飘带
鸿祜休:宏大的福佑,休指美善、吉祥
结玄云:聚集黑色的祥云
羽旄纷:羽毛装饰的旌旗纷繁飘扬
若风马:如风般迅疾的天马
仓龙:苍龙,东方七宿
白虎:西方七宿
神哉沛:神灵降临气势磅礴
般裔裔:盘旋飘舞的样子
庆阴阴:祥瑞之气弥漫
震澹心:震动而淡泊的心境
五音饬:五音协调齐备
虞至旦:从傍晚到天明
牲茧栗:祭祀用的牲畜如蚕茧、栗子般大小(符合礼制)
粢盛香:祭器中谷物香气四溢
宾八乡:宴请八方神灵
吟青黄:演奏青黄相间的乐器
众嫭并:众多美女并列
颜如荼:面容如荼花般洁白美丽
被华文:穿着华丽的纹饰衣裳
侧雾縠:披着薄如雾的绉纱
曳阿锡:拖着细麻布做的衣裙
侠嘉夜:在美好的夜晚徜徉
澹容与:恬淡安闲的样子