注释
吏民:官吏和百姓
赵张:指赵广汉和张敞,二人均为西汉著名能吏
三王:指王尊、王章、王骏,三人相继为京兆尹,皆有政绩
语:民间流传的谚语、歌谣
译文
前面有赵广汉和张敞这样的好官,后面又有王尊、王章、王骏三位贤臣。
赏析
这首民间谚语以简练的语言表达了百姓对贤能官吏的赞美和怀念。前句'前有赵张'指赵广汉、张敞两位西汉名臣,以执法严明、治理有方著称;后句'后有三王'指王尊、王章、王骏三位继任者,同样政绩卓著。作品通过前后对比,展现了西汉时期一批贤臣良吏相继治世的盛况,反映了百姓对清官能吏的拥戴和期盼。语言质朴自然,对仗工整,具有鲜明的民间文学特色。
创作背景
这首民谣出自《汉书·王吉传》,反映的是西汉时期京城百姓对几位著名京兆尹(首都最高行政长官)的赞誉。赵广汉、张敞、王尊、王章、王骏等人相继担任京兆尹,都以清明廉洁、执法如山、治理有方而深受百姓爱戴。这首民谣正是在这样的历史背景下产生的,体现了汉代民间对清官政治的向往和赞美。