注释
尺有所短：尺比寸长，但和更长的东西相比就显得短了
寸有所长：寸比尺短，但和更短的东西相比就显得长了
鄙语：民间俗语、谚语
译文
尺虽然比寸长，但在某些情况下也会显得不够长；寸虽然比尺短，但在某些情况下也能发挥长处。
赏析
这则谚语以尺和寸的对比，生动阐释了事物相对性的哲学道理。用极其简练的语言表达了深刻的辩证思想：任何事物都有其局限性，同时也都有其独特的价值。长与短、优与劣都是相对的，关键在于如何正确认识和运用。这种朴素的辩证法思想体现了中国古代民间的智慧，语言凝练而寓意深远。
创作背景
此语出自司马迁《史记·白起王翦列传》，是司马迁在评论白起、王翦两位名将时引用的民间谚语。司马迁通过这句谚语说明：即使是白起、王翦这样的名将，也有其不足之处；而看似普通的人，也可能有非凡的才能。这反映了汉代民间谚语的智慧和司马迁辩证的历史观。