《《淮南子》引谚》魏晋 · 无名氏

在线阅读《《淮南子》引谚》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


魏晋 无名氏

鸟穷则噣。

兽穷则?。

人穷则诈。

中原人生感慨农夫凄美劝诫

注释

鸟穷则噣:噣(zhòu),鸟用嘴啄击。指鸟类在陷入绝境时会用喙猛烈啄击

兽穷则?:原文缺字,据上下文应为"触"或"搏",指野兽在走投无路时会用角顶撞或用爪搏斗

人穷则诈:人在穷困潦倒、走投无路时往往会采取欺诈的手段

:民间流传的固定语句,用简单通俗的话反映出深刻的道理

译文

鸟儿陷入绝境时会用喙猛烈啄击,野兽走投无路时会用角顶撞搏斗,人在穷困潦倒时往往会采取欺诈的手段。

赏析

这则谚语通过鸟、兽、人的对比,深刻揭示了生物在极端困境下的本能反应。采用排比句式,层层递进,从动物到人类,展现了生存困境中的普遍规律。语言简练而寓意深刻,体现了古人敏锐的观察力和深刻的人生智慧。谚语既是对人性弱点的揭示,也是对世态炎凉的深刻反思,具有很高的哲理性。

创作背景

此谚语出自西汉淮南王刘安主持编纂的《淮南子》一书。《淮南子》成书于汉武帝建元年间(公元前140-前135年),是一部以道家思想为主,兼采儒、法、阴阳等各家学说的哲学著作。书中大量引用民间谚语来阐述哲理,这则谚语反映了汉代人对人性与社会现象的深刻观察。