《更始时南阳童谣》魏晋 · 无名氏

在线阅读《更始时南阳童谣》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


魏晋 无名氏

谐不谐,在赤眉。

得不得,在河北。

中原乐府农夫含蓄悲壮

注释

更始:指更始帝刘玄的年号(公元23-25年),西汉末年的一个短暂政权

:和谐,顺利;此处指政权能否稳固

赤眉:指赤眉军,西汉末年的农民起义军,因将眉毛涂红而得名

:获得,成功;此处指政权能否建立和巩固

河北:指黄河以北地区,当时是刘秀(后来的汉光武帝)活动的主要区域

译文

政权能否和谐稳定,关键在赤眉军的态度; 天下能否真正获得,要看河北地区的形势。

赏析

这首童谣以简洁明了的语言,准确预言了西汉末年政局的发展趋势。前句'谐不谐,在赤眉'指出更始政权的存亡取决于与赤眉军的关系,后句'得不得,在河北'预示真正的天下归属将由河北战局决定。童谣运用对比和重复的修辞手法,语言凝练而寓意深刻,体现了民间歌谣对时局的敏锐观察和准确判断。果然不久后,赤眉军攻入长安推翻更始政权,而刘秀在河北积蓄力量,最终建立东汉王朝,完全应验了童谣的预言。

创作背景

这首童谣产生于西汉末年更始帝时期(公元23-25年)。当时王莽新政失败,天下大乱,更始帝刘玄虽建立政权但根基不稳。赤眉军在东方发展壮大,刘秀(汉光武帝)被派往河北招抚各方势力。童谣通过民间传唱的形式,反映了当时百姓对政局发展的观察和预测,体现了'童谣谶语'在古代政治预言中的特殊作用。后收录于《后汉书·五行志》