注释
朝亨:指早晨宴饮。亨通'享',宴享之意
都尉:汉代武官名,位次将军
游徼:汉代乡官名,掌巡察缉捕之事
调羹味:原指调配羹汤的味道,此处借指宴席上的美味佳肴
译文
清晨宴请两位都尉官,游徼官后来才到席间品尝美味羹汤。
赏析
这首短歌以简练的笔触描绘了一幅汉代宴饮场景,通过'朝亨''后来'等时间词的运用,展现了宴席的先后次序和热闹氛围。'调羹味'一词既写实又富有生活气息,反映了当时的社会风俗和官场应酬文化。语言质朴自然,具有鲜明的民歌特色。
创作背景
此为汉代民歌,反映当时官场宴饮习俗。刘圣公即更始帝刘玄,西汉末年农民起义领袖,后被绿林军立为皇帝,年号更始。此歌可能是其宫廷宴饮时的即兴之作或民间传唱之作,展现了当时的社交礼仪和官场文化。