《天下为卫子夫歌》魏晋 · 无名氏

注释

卫子夫：汉武帝皇后，原为平阳公主家歌女，后入宫为皇后，其弟卫青、外甥霍去病均为汉代名将

霸天下：指卫氏家族权倾朝野，卫子夫为皇后，卫青官至大司马大将军，霍去病为骠骑将军，家族显赫一时

生男无喜，生女无怒：一反当时重男轻女的社会观念，强调生女亦可光耀门楣

译文

生男孩不必过分欢喜，生女孩也不用恼怒。难道没有看见卫子夫让家族称霸天下吗？

赏析

这首民歌以简洁明快的语言，通过卫子夫的显赫事例，颠覆了传统的重男轻女观念。运用对比手法，'无喜'与'无怒'形成鲜明对照，最后以'独不见'的反问句式强化说服力。全诗虽短小精悍，却反映了汉代社会观念的转变，具有深刻的社会意义和历史价值。

创作背景

此歌谣产生于西汉武帝时期。卫子夫从歌女成为皇后，其家族成员卫青、霍去病在抗击匈奴的战争中立下赫赫战功，卫氏家族权倾一时。这首民歌正是在这样的历史背景下流传开来，反映了当时民间对卫氏家族显赫地位的惊叹和对传统性别观念的反思。