注释
羡门：传说中的仙人羡门子高，战国时期燕齐一带方士所称道的神仙
松乔：指赤松子和王子乔，古代传说中的两位著名仙人
噏习：呼吸吐纳，指道家修炼的呼吸功法
九阳：指天地间的至阳之气，道家修炼术语
升遐：飞升成仙，远离尘世
叽：同"吸"，吸取、吸纳
隅谷：古代传说中日落之处，又称虞渊
遗世物：抛弃世俗之物，超脱尘世
译文
古时曾有得道成仙之人，如羡门子高、赤松子和王子乔。
他们在至阳天地间呼吸吐纳，最终飞升云霄成仙逍遥。
世人总渴望长生不老，以为百年寿命已很漫长。
却不知如太阳沉落虞渊，逝去的清晨永不复返。
何不抛弃这世俗牵绊，追求光明自在飘飖九天。
赏析
此诗体现了阮籍对神仙境界的向往和对现实人生的反思。诗中运用对比手法，将神仙的自在长生与凡人的生命短暂形成鲜明对照。'白日陨隅谷，一夕不再朝'以日落比喻人生易逝，意象生动深刻。最后两句'岂若遗世物，登明遂飘飖'表达了超脱尘世、追求精神自由的理想，反映了魏晋时期文人面对乱世的精神寄托。全诗语言凝练，意境超逸，富有哲理意味。
创作背景
本诗出自阮籍《咏怀诗》八十二首中的第八十首。阮籍生活在魏晋易代之际，政治黑暗，社会动荡，文人多借游仙诗表达对现实的不满和对自由的向往。这首诗创作于三国魏末时期，反映了当时士人阶层在政治高压下的苦闷和寻求精神解脱的心态。阮籍通过咏仙来表达对现实社会的疏离和对个人精神自由的追求。