注释
猗欤：叹词，表示赞美
上世士：上古时代的贤士
恬淡：清静淡泊
季叶：末世，衰世
陵迟：衰败，败坏
驰骛：奔走追逐
宁子：指宁戚，春秋时卫国人，曾扣牛角而歌，得齐桓公重用
扬歌：高声歌唱
殉：为某种目的而死
栖栖：忙碌不安的样子
徨徨：彷徨不安的样子
咄嗟：叹息声
味道真：体悟道的真谛
巢由：巢父和许由，尧舜时期的著名隐士
适河滨：到河边隐居
译文
赞叹上古时代的贤士啊，清静淡泊安于贫困。
末世道德衰败沦丧，人们奔走追逐世俗污尘。
宁戚那样的人岂不相似？但高歌求仕谁愿以死相殉？
忙碌不安不是我的伴侣，彷徨追逐不是我的同类。
叹息荣辱得失之事，来来去去只为体悟道的真谛。
道的真谛确实令人愉悦，清心洁志保存精神。
效仿巢父许由的高风亮节，从此到河边隐居适意。
赏析
此诗是阮籍《咏怀诗》中体现其隐逸思想的重要篇章。诗人通过对比上古贤士的恬淡安贫与末世之人的驰骛垢尘，表达了对现实社会道德沦丧的批判和对理想人格的追求。诗中运用宁戚扣角、巢由抗节等典故，深化了隐逸主题。语言凝练含蓄，情感沉郁顿挫，体现了正始文学特有的哲理深度和忧患意识。诗人最终选择'适河滨'的隐逸生活，既是对现实的逃避，也是对精神自由的追求，展现了魏晋士人特有的精神风貌。
创作背景
本诗创作于魏晋易代之际，政治黑暗，社会动荡。阮籍作为'竹林七贤'之一，面对司马氏集团的高压统治，既不愿同流合污，又难以公然反抗，遂通过诗歌抒发内心的苦闷与彷徨。《咏怀诗》八十二首是其代表作，多采用比兴、象征手法，隐晦表达对时政的批判和对人生的思考。此诗为其中第七十三首，反映了诗人对隐逸生活的向往和对道德理想的坚守。