注释
天网：喻指严密的法网或社会束缚
六翮：鸟的翅膀，喻指人的才能抱负
纷纶客：随波逐流之人
浮凫：野鸭，喻漂泊不定
不虞：意外，不可预料之事
脩龄：长寿
冲虚：道家指冲淡虚静的境界
飘飖：飘荡，飞翔貌
邈：遥远
旋返：返回
译文
严密的法网遍布四野，如鸟儿的翅膀被束缚不能舒展。
那些随波逐流的人们，如同水面漂浮的野鸭般漂泊不定。
生命没有固定的期限，早晚都可能遭遇不测。
列位仙人追求长生不老，修养心志于冲淡虚静的境界。
在云日间飘摇飞翔，远离世俗的道路。
荣华名声并非自己珍视的宝物，声色享乐又何足为娱？
但采药求仙之人一去不返，神仙之志终究难以实现。
面对这些实在令人困惑，让我长久地犹豫徘徊。
赏析
此诗是阮籍《咏怀诗》中具有代表性的哲理诗作，深刻反映了魏晋易代之际文人内心的矛盾与苦闷。诗人以'天网'喻指当时严酷的政治环境，'六翮不舒'象征才智之士的压抑处境。通过'浮凫'意象表现世俗之人的随波逐流，继而转入对生命无常的思考。后半部分展现了对神仙之道的向往与怀疑，在追求超脱与现实困惑间徘徊。全诗运用比兴手法，意境深远，语言凝练，体现了正始文学'言在耳目之内，情寄八荒之表'的艺术特色，深刻表达了乱世中知识分子的精神困境和生命思考。
创作背景
此诗创作于魏晋易代之际，司马氏专权，政治黑暗，名士少有全者。阮籍作为'竹林七贤'之一，身处乱世，既不满现实，又惧祸及身，故借诗言志，抒发内心的忧愤与矛盾。《咏怀诗》八十二首是阮籍的代表作，多采用比兴、象征手法，隐晦表达对时政的批判和个人的人生思考，开创了中国古代政治抒情组诗的先河。本诗反映了当时士人既向往道家超脱境界，又对神仙方术产生怀疑的矛盾心理。