注释
临觞：面对酒杯
哀楚：悲哀痛苦
故时人：旧时的友人
悽怆：悲伤凄凉
酸辛：辛酸苦楚
东皋阳：东边水田的南面。皋：水田；阳：南面
守其真：保持本性真淳
高行：高尚的品行
微身：卑微的身躯
曲直：是非曲直
龙蛇：喻指隐士。语出《易经》："龙蛇之蛰，以存身也"
译文
一天又一天过去，一夜又一夜来临。容颜改变了往日的模样，精神也自行飘零沉沦。举杯饮酒时多感悲哀痛苦，思念我旧日的友人。面对美酒却不能畅言，心中凄怆满怀酸辛。真愿耕作在东边田野，但有谁能与我共守本真？愁苦虽只是一时，高尚品行却会伤害微躯。是非曲直该如何作为，唯有与龙蛇为伴隐居避世。
赏析
此诗是阮籍《咏怀诗》中表达避世隐逸思想的代表作。全诗以时间流逝开篇，通过『一日复一朝，一昏复一晨』的叠句，强化了光阴荏苒、人生易老的沧桑感。诗人通过容颜改变、精神飘沦的自我描写，展现了魏晋易代之际士人的内心痛苦。『对酒不能言』深刻反映了在政治高压下有口难言的困境，『愿耕东皋阳』则表达了归隐田园、保全本真的愿望。最后以『龙蛇为我邻』作结，运用《易经》典故，表明避世存身的智慧。诗歌语言质朴而情感深沉，展现了阮籍特有的沉郁隐晦风格。
创作背景
本诗创作于魏晋易代之际，当时司马氏专权，政治黑暗，许多名士遭迫害。阮籍作为"竹林七贤"之一，身处政治漩涡中，既要保全性命，又要维护士人气节。他的八十二首《咏怀诗》大多创作于这个时期，以隐晦曲折的方式表达对时政的不满和内心的苦闷。这首诗反映了在高压政治环境下，知识分子寻求精神出路和生存智慧的共同心态。