注释
大梁：战国时魏国都城，今河南开封
黄华颠：山名，在今河南林县西北
共工：古代神话中的水神，怒触不周山
玄冥：北方水神，亦指幽深之处
幽荒：幽远荒凉之地
悽怆：悲伤凄凉
明察：明察秋毫，洞察事理
奸宠：指受宠的好佞之人
沈冀州：沉溺于冀州之地，指权臣专权
妖女：指祸乱朝政的宠妃
肆变：肆意变革，指扰乱朝纲
陵世俗：凌驾于世俗之上，指违背常理
译文
昔日我曾游历大梁，登上黄华山顶峰。
共工居住在幽深之处，高台直插青天。
幽远荒凉渺茫无尽，心中悲伤怀念所怜惜之人。
所怜惜的是谁呢？明察事理本应顺其自然。
受宠的好佞沉溺冀州，妖艳女子不得安眠。
肆意变革凌驾世俗，怎能说是永保天年！
赏析
此诗是阮籍《咏怀诗》中具有代表性的政治抒怀之作。诗人通过登高怀古的视角，借共工怒触不周山的神话典故，暗喻当时曹魏政权被司马氏篡权的政治现实。诗中'奸宠沈冀州'暗指司马氏专权冀州之地，'妖女不得眠'影射宫廷内部的权力斗争。全诗运用比兴手法，含蓄深沉，在幽远苍凉的意境中寄托了对时局的忧患和对正直之士的同情，体现了阮籍诗作'言在耳目之内，情寄八荒之表'的艺术特色。
创作背景
此诗创作于魏晋易代之际，司马氏专权，政治黑暗时期。阮籍作为'竹林七贤'之一，目睹曹魏政权衰落和司马氏篡权过程，内心充满忧愤。诗中大梁是魏国故都，黄华山在魏地，诗人借古喻今，通过历史典故抒发对时政的批判和对国家命运的忧虑。《咏怀诗》八十二首是阮籍的代表作，多采用比兴、象征手法隐晦表达政治态度。