《咏怀 其五十七》魏晋 · 阮籍

在线阅读《咏怀 其五十七》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


魏晋 阮籍

北临乾昧溪,西行游少任。

遥顾望天津,骀荡乐我心。

绮靡存亡门,一游不再寻。

傥遇晨风鸟,飞驾出南林。

漭瀁瑶光中,忽忽肆荒淫。

休息晏清都,超世又谁禁。

中原五言古诗人生感慨古迹含蓄

注释

乾昧溪:传说中的仙溪,出自《山海经》

少任:少有的逍遥自在

天津:天河渡口,指银河

骀荡:舒缓荡漾,怡然自得

绮靡:华丽美好

存亡门:生死界限,阴阳交界

晨风鸟:传说中的仙鸟

南林:仙林,仙境

漭瀁:浩瀚无边的样子

瑶光:北斗第七星,象征祥瑞

肆荒淫:纵情遨游

清都:天帝所居的宫阙

译文

北面来到乾昧仙溪,西行游览少有的逍遥之境。 遥望天河渡口,心情舒畅怡然自得。 华丽的生死之门,一旦游历便不可再寻。 倘若遇到晨风仙鸟,便乘驾飞出南面仙林。 在浩瀚的瑶光星辉中,忽然间纵情遨游。 休憩在天帝的清都宫阙,超脱尘世又有谁能阻挡。

赏析

此诗为阮籍《咏怀诗》组诗中的游仙之作,通过描绘仙境遨游的奇幻景象,抒发了诗人渴望超脱现实、追求精神自由的情怀。诗中运用大量神话意象和仙道典故,构建出一个瑰丽神奇的仙境世界。'乾昧溪'、'天津'、'晨风鸟'、'瑶光'、'清都'等意象层层递进,形成完整的游仙历程。诗人借仙游表达对现实的不满和对超脱的向往,体现了正始时期文人面对政治黑暗的精神逃避和哲学思考。艺术上想象奇诡,意境缥缈,语言华丽而富有韵律感,展现了阮籍诗歌特有的浪漫主义色彩和深沉的哲学内涵。

创作背景

本诗创作于魏晋易代之际,当时司马氏专权,政治黑暗,许多文人采取消极避世的态度。阮籍作为'竹林七贤'之一,通过《咏怀诗》八十二首抒发内心的苦闷和追求。这组诗大多采用比兴、象征手法,隐晦表达对时政的看法和个人情怀。第五十七首以游仙为主题,反映了在乱世中寻求精神解脱的普遍心态,继承了楚辞的浪漫传统和汉赋的铺陈手法,开创了魏晋游仙诗的新风格。