注释
拔剑临白刃：手持利剑面对锋刃，喻处境危险
工言子：巧言令色、善进谗言之人
三江：古代指吴越地区的三条江河，此处代指朝廷要地
飞泉流玉山：神话中玉山有西王母居所，飞泉流淌
悬车栖扶桑：太阳神车停栖在扶桑神树上，指日落时分
素风：秋风，暗含肃杀之意
势路：权势之路，仕途官场
穷达：困窘与显达，人生际遇的起伏
译文
即使手持利剑面对白刃，又怎能真正将我中伤。
只畏惧那些巧言谗佞之人，在朝廷要地毁谤我的名声。
飞泉从玉山奔流而下，太阳神车栖止在扶桑树上。
日月运行一日千里，秋风吹起微微寒霜。
权势之路本就穷达无常，叹息感慨又怎能长久持续。
赏析
本诗是阮籍《咏怀诗》中具有代表性的作品，深刻反映了魏晋易代之际士人的生存困境和内心苦闷。前四句直指政治险恶，表面刀剑可防，实则谗言难挡，揭露了当时‘口蜜腹剑’的政治现实。中间四句转而描写自然景象，以神话意象和时空变换暗喻政局动荡和人生无常。最后两句点明主旨，表达对权势富贵的超脱态度。全诗采用比兴手法，将政治感慨与自然意象巧妙结合，语言凝练含蓄，情感沉郁悲怆，体现了正始文学‘言在耳目之内，情寄八荒之表’的艺术特色。
创作背景
本诗创作于魏晋易代之际，曹魏政权衰微，司马氏集团加紧篡位步伐，政治环境极其险恶。阮籍作为竹林七贤之一，身处政治漩涡中心，既不愿同流合污，又不得不周旋其间。《咏怀诗》八十二首是阮籍一生的思想结晶，大多采用隐晦曲折的比兴手法，抒写对时政的忧惧和对人生的思考。此诗为其中第三十八首，反映了在当时高压政治下，文人既要保持气节又要保全性命的艰难处境。