注释
开秋：初秋，秋季开始
肇：开始，起始
蟋蟀鸣床帷：蟋蟀在床帐边鸣叫，语出《诗经·七月》"七月在野，八月在宇，九月在户，十月蟋蟀入我床下"
殷忧：深重的忧愁
悄悄：忧愁的样子
多言焉所告：满腹话语向谁诉说
繁辞：繁多的话语
罗袂：丝绸衣袖
命驾：命令驾车
旋归：返回，归去
译文
初秋开始有了凉意，蟋蟀在床帐边声声鸣叫。
感受到秋物变化而心怀深重忧虑，悄悄涌起无限悲伤。
满腹话语向谁倾诉，千言万语又能向谁诉说！
微风吹动丝绸衣袖，明月洒下清冷光辉。
清晨雄鸡在高树上啼鸣，命令驾车启程返回故乡。
赏析
此诗是阮籍《咏怀诗》中典型的忧患之作，通过秋夜景物描写，抒发诗人内心的孤独忧愤。艺术上采用传统的感物抒怀手法，以蟋蟀鸣叫、微风明月等意象营造凄清意境。'多言焉所告，繁辞将诉谁'一句，深刻表现了诗人在黑暗政治环境下的孤独无告。结尾'命驾起旋归'暗含归隐之志，体现了魏晋士人特有的忧生之嗟和避世情怀。全诗语言凝练，情感深沉，具有典型的正始诗风特征。
创作背景
本诗创作于魏晋易代之际，政治黑暗，司马氏专权，大量名士遭迫害。阮籍作为'竹林七贤'之一，身处险恶政治环境，常通过诗歌抒发忧患意识。《咏怀诗》八十二首是阮籍的代表作，多用比兴、象征手法隐晦表达对时政的批判和个人的苦闷。此诗为其中第十八首，反映了当时知识分子在高压政治下的普遍心理状态。