注释
北里：商纣王时歌舞场所，后指奢靡娱乐之地
濮上：春秋时卫国濮水之滨，以靡靡之音闻名
微音：轻靡柔媚的音乐
俯仰乍浮沈：形容人随波逐流、起伏不定
僶俛（mǐn miǎn）：勉力、努力
王子乔：传说中的仙人王子乔，善吹笙，后乘白鹤仙去
邓林：神话中的树林，出自《山海经》
延年术：长生不老之术
译文
北里多有奇妙的舞蹈，濮上传来轻靡的音乐。
轻浮的游荡子弟，随波逐流起伏不定。
贪图捷径走狭窄小路，竭力追求荒淫生活。
哪里能见到仙人王子乔，乘着云彩翱翔在邓林？
唯有长生不老之术，可以安慰我的心灵。
赏析
本诗是阮籍《咏怀诗》中具有代表性的作品，通过对比世俗的奢靡与仙人的超脱，表达了诗人对现实的不满和对精神自由的向往。前六句描绘了当时社会上追求享乐、道德沦丧的现象，用'北里'、'濮上'等典故暗指世风日下。后四句笔锋一转，通过王子乔的仙逸形象，抒发了诗人超脱尘世、追求长生的理想。全诗运用对比手法，语言含蓄深沉，体现了正始文学'旨趣遥深'的特点，展现了阮籍在乱世中寻求精神出路的心路历程。
创作背景
本诗创作于魏晋易代之际，政治黑暗，社会动荡。阮籍作为'竹林七贤'之一，对司马氏集团的统治深感不满，但又无法直接反抗，只能通过诗歌隐晦地表达自己的政治态度和人生理想。这首诗反映了当时知识分子在政治高压下的苦闷和彷徨，以及寻求精神解脱的普遍心态。《咏怀诗》八十二首是阮籍的代表作，开创了中国古代政治抒情组诗的先河。