注释
嘉时：美好的时光
零雨：细雨，小雨
尘埃：指尘世，人间
临路：站在路上
日夕：从早到晚，终日
荡漾：心情起伏波动
挥涕：挥洒泪水
辛酸：悲痛，苦涩
译文
美好的时光就在今日今晨，细雨轻轻洒落人间尘埃。
站在路上眺望心中所思之人，从早等到晚却始终不见到来。
人心情感总会有所感慨波动，心潮起伏又如何能够平静？
挥洒泪水怀着深深哀伤，这满腹辛酸又能向谁诉说！
赏析
这首诗是阮籍《咏怀诗》中的代表作，充分体现了正始文学的特点。诗人通过等待友人的具体场景，抒发了深沉的孤独感和人生感慨。前两句以细雨蒙蒙的天气营造出忧郁氛围，中间写等待的焦灼与失望，最后直抒胸臆，表达无人可诉的悲苦。艺术上采用比兴手法，借景抒情，语言凝练含蓄，情感真挚深沉，展现了魏晋士人在政治高压下的苦闷心理和生命体验。
创作背景
此诗创作于魏晋易代之际，当时司马氏专权，政治黑暗，许多文人名士遭迫害。阮籍作为'竹林七贤'之一，虽得保全性命，但内心充满忧惧苦闷。《咏怀诗》八十二首大多采用比兴、象征手法，隐晦地表达对时政的不满和个人的忧生之嗟。这首诗反映了他孤独苦闷、无人可诉的处境，是魏晋时期知识分子处境和心理的典型写照。