注释
万事艰：世间万事艰难
逍遥：自由自在、无拘无束的状态
临堂：站在厅堂之上
翳华树：被繁茂的树木遮蔽
无形：指道家所说的道，无形无象
彷徨：徘徊不定，心神不宁
倏忽：转眼之间，形容时间极快
至冥：到达昏暗，指黄昏或夜晚
寄言：托付话语
东飞鸟：向东飞去的鸟儿
译文
谁说世间万事都如此艰难，逍遥自在便可度过一生。
站在厅堂望着繁茂的树木，悠悠地思念那无形的大道。
徘徊不定思念远方亲友，转眼之间又到了黄昏时分。
托付话语给东飞的鸟儿，或许可以安慰我寂寞的心情。
赏析
此诗体现了阮籍典型的玄学思想与忧患意识。前两句以反问起笔，表达对逍遥境界的向往；中间四句通过'临堂'、'翳华树'等意象，营造出幽深玄远的意境，展现诗人对'道'的体悟和对亲友的思念；末两句借飞鸟寄情，含蓄深沉。全诗语言凝练，意境深远，将个人的忧思与对宇宙本体的思考相结合，典型地反映了正始时期士人的精神面貌和玄学思潮。
创作背景
本诗出自阮籍《咏怀诗八十二首》，创作于魏晋易代之际。当时司马氏专权，政治黑暗，文人多遭迫害。阮籍作为'竹林七贤'之一，深感世事艰险，故通过诗歌抒发内心的苦闷与彷徨。组诗多用比兴、象征手法，隐晦表达对时政的不满和对人生的思考，开创了五古咏怀组诗的体例，对后世影响深远。