注释
长乐佳：乐府古题名，属清商曲辞中的西曲歌
红罗：红色的丝织品，质地轻软
复斗帐：形如倒扣斗状的帐子，古代贵族常用的床帐样式
珠珰：用珍珠做成的耳饰，此处指帐角悬挂的珍珠饰物
玉枕：用玉石制成的枕头，显示奢华
龙须席：用龙须草编织的席子，质地细密凉爽，为贵重卧具
译文
红罗制成的斗形帐幕，四个帐角垂挂着珍珠饰珰。
配有玉石的枕头和龙须草编织的席子，情郎啊，你今夜将在哪张床榻安眠？
赏析
这首南朝乐府民歌以精巧的意象和含蓄的表达展现闺怨主题。前两句极写床帐的华美奢华：红罗帐、珍珠珰、玉枕、龙须席，通过一系列贵重物品的铺陈，暗示主人公的贵族身份和优渥生活。后两句笔锋一转，以问句收尾，在奢华物象的衬托下，突显人物内心的孤寂与期盼。全诗运用对比手法，物质上的丰足与情感上的空缺形成强烈反差，含蓄委婉地表达了深闺女子对情郎的思念与幽怨，体现了南朝民歌细腻婉约的艺术特色。
创作背景
《长乐佳》是南朝乐府民歌的代表作之一，属于清商曲辞中的西曲歌。南朝时期，长江中游商业发达，城市繁荣，产生了大量反映市民生活的民歌。这些作品多描写男女情爱，语言清新自然，风格婉约缠绵。本诗通过闺房陈设的描写，反映了南朝贵族的生活情趣，同时也体现了当时女子在爱情中的被动地位和幽怨心理，具有鲜明的时代特征。